Stone Rollin’ shows off Saadiq’s genius as a singer, writer, instrumentalist, and producer of modern rhythm and blues that pays homage to its traditions.