Sure enough, The 1975 is a band that exists, and “Being Funny in a Foreign Language” is an album that is listenable.