@atomous girl who got into a relationship blames everything but herself as the cause to the end. She then gets an implant (the titular imaginal disk) to help hear reach her idealized self. She then realized that she didn’t need it and tired to remove the disk from others as well. The ending is really ambiguous but I like to believe that she died