Vastly experimental, but recognizable, The Horrors show how to embrace electronic-tinged rock while retaining their sound.